Norwegian Actors' Playhouse

I saw this on SNL this past weekend (apologies for the Hulu link for the international audience).

This skit reminded me of all the language teaching culture. This video gives us a funny example of why you just can't translate word for word, or even try to superficially use language and culture - you really need to get into the skin of the role (pun intended ;-) ) and dive deep into the host culture. Through understanding you get a more realistic production.


Comments